描述

ABB REF610 | 饋線保護(hù)繼電器

REF610 is a multi-functional feeder protection relay produced by ABB, which is widely used in medium and high voltage distribution systems, industrial and public utility fields.
REF610 是 ABB 公司生產(chǎn)的一款多功能饋線保護(hù)繼電器，廣泛應(yīng)用于中高壓配電系統(tǒng)、工業(yè)和公用事業(yè)領(lǐng)域。

It belongs to ABB’s Relion? product series and is specifically designed for the protection, measurement and monitoring of power systems.
它屬于 ABB 的 Relion? 產(chǎn)品系列，專為保護(hù)、測(cè)量和監(jiān)控電力系統(tǒng)而設(shè)計(jì)。

The following are the detailed functions and technical parameters of REF610
以下是 REF610 的詳細(xì)功能和技術(shù)參數(shù)：

Function description
功能描述

Protection function
保護(hù)功能：

Overcurrent protection: Three-phase overcurrent protection, timing or IDMT characteristic low-setting components, timing or instantaneous characteristic high-setting components, etc. are provided.
過電流保護(hù)：提供三相過流保護(hù)、定時(shí)或 IDMT 特性低設(shè)定元件、定時(shí)或瞬時(shí)特性高設(shè)定元件等。

Ground fault protection: Supports non-directional ground fault protection, suitable for cables and overhead lines.
接地故障保護(hù)：支持非方向性接地故障保護(hù)，適用于電纜和架空線路。

Thermal overload protection: Provide thermal overload protection for three-phase cables to prevent equipment from being damaged due to overheating.
熱過載保護(hù)：提供三相電纜熱過載保護(hù)，防止設(shè)備因過熱而損壞。

Interphase disconnection protection: Detects interphase disconnection faults to ensure system safety.
相間斷線保護(hù)：檢測(cè)相間斷線故障，確保系統(tǒng)安全。

Arc protection: Through an optional optical sensor module, arc faults are detected and the fault point is quickly isolated.
電弧保護(hù)：通過可選的光傳感器模塊，檢測(cè)電弧故障并快速隔離故障點(diǎn)。

Automatic reclosing: Supports multi-level automatic reclosing function, suitable for neutral line faults and overhead line faults.
自動(dòng)重合閘：支持多級(jí)自動(dòng)重合閘功能，適用于中性線故障和架空線路故障。

Circuit breaker fault protection: Monitor the status of circuit breakers to prevent system abnormalities caused by circuit breaker failures.
斷路器故障保護(hù)：監(jiān)控?cái)嗦菲鳡顟B(tài)，防止斷路器故障導(dǎo)致系統(tǒng)異常。

Measurement and Monitoring
測(cè)量與監(jiān)控：

Measurement function: It can measure parameters such as phase current, neutral line current, voltage, and frequency.
測(cè)量功能：可測(cè)量相電流、中性線電流、電壓、頻率等參數(shù)。

Event recording: Built-in interference recorder, capable of recording instantaneous measurement values, RMS curves, and the status of digital signals selected by the user.
事件記錄：內(nèi)置干擾記錄器，可記錄瞬時(shí)測(cè)量值、RMS 曲線和用戶選擇的數(shù)字信號(hào)狀態(tài)。

Fault Record: Supports event record and fault record, facilitating fault analysis and diagnosis.
故障記錄：支持事件記錄和故障記錄，便于故障分析和診斷。

Periodic testing: Provide periodic testing functionality to ensure the normal operation of protection functions.
周期測(cè)試：提供周期測(cè)試功能，確保保護(hù)功能正常運(yùn)行。

Communication function
通信功能：

Communication protocols: Supports multiple standard communication protocols, including IEC 61850, IEC 60870-5-103, Modbus?, Profibus, DNP3, SPA and LON.
通信協(xié)議：支持多種標(biāo)準(zhǔn)通信協(xié)議，包括 IEC 61850、IEC 60870-5-103、Modbus?、Profibus、DNP3、SPA 和 LON。

Interface type: Supports RS-485, optical fiber connection (plastic optical fiber, composite optical fiber) and wireless communication.
接口類型：支持 RS-485、光纖連接（塑料光纖、復(fù)合光纖）和無(wú)線通信。

Remote control: Remote control and parameter Settings can be carried out via serial communication or HMI.
遠(yuǎn)程控制：可通過串行通信或 HMI 進(jìn)行遠(yuǎn)程控制和參數(shù)設(shè)置。

Human-machine Interface (HMI)
人機(jī)界面（HMI）：

Display: Equipped with a 2×16 character LCD screen, it supports multi-language interfaces (English, German, French, Italian, Spanish, Polish, etc.).
顯示：配備 2×16 字符 LCD 顯示屏，支持多語(yǔ)言界面（英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)等）。

Operation: It provides six buttons and eight programmable LED indicator lights for convenient local operation and status monitoring.
操作：提供六個(gè)按鈕和八個(gè)可編程 LED 指示燈，便于本地操作和狀態(tài)監(jiān)控。

Configuration: Supports parameter configuration and function Settings via HMI or PC.
配置：支持通過 HMI 或 PC 進(jìn)行參數(shù)配置和功能設(shè)置。

Self-supervised system
自監(jiān)督系統(tǒng)：

Hardware monitoring: Built-in self-monitoring system, which can detect faults during equipment operation and notify users.
硬件監(jiān)控：內(nèi)置自監(jiān)督系統(tǒng)，可檢測(cè)設(shè)備運(yùn)行中的故障并通知用戶。

Software monitoring: Monitor the status of digital circuits and software to ensure the continuous availability of the system.
軟件監(jiān)控：監(jiān)控?cái)?shù)字電路和軟件狀態(tài)，確保系統(tǒng)持續(xù)可用性。

Scalability
擴(kuò)展性：

Plug-in design: It adopts an insertable design, which is convenient for installation, debugging and maintenance.
插件設(shè)計(jì)：采用插入式設(shè)計(jì)，便于安裝、調(diào)試和維護(hù)。

Optional modules: Supports multiple expansion modules, such as optical sensor modules, communication modules, etc., to meet different application requirements.
可選模塊：支持多種擴(kuò)展模塊，如光傳感器模塊、通信模塊等，以滿足不同應(yīng)用需求。

Technical parameters
技術(shù)參數(shù)

Rated voltage
額定電壓：

100-300 V AC/DC (REF610).
100 ~ 300 V AC/DC（REF610）。

100-690 V AC (REF610C55LCNR).
100 ~ 690 V AC（REF610C55LCNR）。

Current input
電流輸入：

1 A / 5 A (REF610).
1 A / 5 A（REF610）。

5 A to 6300 A (REF610C55LCNR).
5 A 至 6300 A（REF610C55LCNR）。

Output
輸出：

Power output: Three power outputs (PO1, PO2, PO3).
功率輸出：三個(gè)功率輸出（PO1, PO2, PO3）。

Signal output: Two signal outputs (SO1, SO2) and three optional signal outputs (SO3, SO4, SO5).
信號(hào)輸出：兩個(gè)信號(hào)輸出（SO1, SO2）和三個(gè)可選信號(hào)輸出（SO3, SO4, SO5）。

Contact capacity: 250 V AC/DC, 15 A (continuous) / 30 A (0.5 seconds)
觸點(diǎn)容量：250 V AC/DC，15 A（連續(xù)）/ 30 A（0.5 秒）。

Environmental conditions
環(huán)境條件：

Operating temperature: -40℃ to +85℃ (REF610).
工作溫度：-40℃ ~ +85℃（REF610）。

Protection grade: IP65 (REF610).
防護(hù)等級(jí)：IP65（REF610）。

Weight and size
重量與尺寸：

Weight: 1.5kg (REF610).
重量：1.5 kg（REF610）。

Size: 45mm x 45mm x 85mm (REF610).
尺寸：45 mm x 45 mm x 85 mm（REF610）。

Certification and Standards
認(rèn)證與標(biāo)準(zhǔn)：

Certification: Certified by KEMA and DNV, suitable for Marine and offshore environments.
認(rèn)證：通過 KEMA 和 DNV 認(rèn)證，適用于海洋和海上環(huán)境。

Standard: Complies with IEC/EN 60947-4-1 standard.
標(biāo)準(zhǔn)：符合 IEC/EN 60947-4-1 標(biāo)準(zhǔn)。

Application scenarios
應(yīng)用場(chǎng)景

Industrial applications: Used for the protection and control of motors, transformers and generators.
工業(yè)應(yīng)用：用于電機(jī)、變壓器和發(fā)電機(jī)的保護(hù)與控制。

Public utilities: Applicable to medium and high voltage distribution systems, providing feeder protection and monitoring.
公用事業(yè)：適用于中高壓配電系統(tǒng)，提供饋線保護(hù)和監(jiān)控。

Marine and offshore environment: Power systems applicable to Marine and offshore facilities.
海洋與海上環(huán)境：適用于海洋和海上設(shè)施的電力系統(tǒng)。

Summary
總結(jié)

The REF610 is a high-performance and multi-functional feeder protection relay, suitable for a variety of power systems and industrial applications.
REF610 是一款高性能、多功能的饋線保護(hù)繼電器，適用于多種電力系統(tǒng)和工業(yè)應(yīng)用。

Its rich protection functions, flexible communication interfaces and user-friendly interface make it an ideal choice for medium and high voltage power distribution systems.
其豐富的保護(hù)功能、靈活的通信接口和用戶友好的界面使其成為中高壓配電系統(tǒng)中的理想選擇。

Through the design of optional modules and plugins, REF610 can meet the needs of different application scenarios, ensuring the safe, stable and efficient operation of the system.
通過可選模塊和插件設(shè)計(jì)，REF610 可以滿足不同應(yīng)用場(chǎng)景的需求，確保系統(tǒng)的安全、穩(wěn)定和高效運(yùn)行。

 

 

其他型號(hào)推薦：

ABB CI854AK01 3BSE030220R1

ABB 3BHE039770R0102 PPD539A102

ABB 3BHB030310R0001 5SHY4045L0006

ABB 3BHE046836R0101 GFD563A101

ABB 3BHE050077R0102 UNS0881b-PV2

ABB DKTFM418B 3BHB015651P0001

ABB 3BHE023784R2530 PPD113B01-25-111000

公司介紹：
成都陽(yáng)光不斷創(chuàng)新致力于提升停產(chǎn)的自動(dòng)化零件供應(yīng)水平，無(wú)論客戶身處何地，無(wú)論所需配件多么稀有，我們總能將客戶與所需產(chǎn)品緊密連接 ，成都陽(yáng)光零部件覆蓋廣泛。
急切需要自動(dòng)化或控制零件？ 全新、Used和已停產(chǎn)的自動(dòng)化機(jī)械零件的全球供應(yīng)商。
客戶支持快速響應(yīng)
合作伙伴網(wǎng)絡(luò)橫跨各個(gè)大洲
全球合作伙伴網(wǎng)絡(luò)




Company Introduction:
Chengdu Sunshine Xihe Co., Ltd. specializes in one-stop procurement consulting for imported industrial spare parts, offering original equipment and professional discontinued parts services. We are committed to providing efficient and reliable automation solutions for our customers. Customer support fast responseThe network of partners spans all continentsGlobal partner networkAlways achieve more delivery, be it parts, service or speed



始終實(shí)現(xiàn)更多的交付，無(wú)論是零件、服務(wù)還是速度